maxonのカタログにある運転範囲の表（グラフ）の意味を教えて下さい

赤色の部分が連続運転範囲でそれ以外（赤色より外側）は短時間運転範囲になります。
「150W」など書いてある黒い線は、回転数とトルクを掛け算したモータ出力の線です。
赤い部分が上に行くに従って円弧を描いているのは、「回転数が上がるにしたがって機械的損失が増加し、その分トルクがあまり出せなくなる」という意味です。
ただし、通常の選定ではこの円弧はあまり意識せず、上述したような「モータ・データ」に基づいて（すなわち直線的な比例定数を用いて）選定されます。
モータ軸に最大連続電流以上の電流が流れた場合（最大連続トルク以上のトルクがかかった場合）、モータが焼損する可能性があります。
またギアヘッドなどの場合、破損したりする可能性がありますので、ご留意ください。