トルクの上限を設定しながら回転数を制御したいのですが可能でしょうか

トルク（=電流）と回転数を同時に制御はできませんが、最大電流値を設定し、回転数の制御を行うという方法であれば可能です。