コントローラの製品名についている「50/5」や「70/10」の意味は何ですか

基本的には出力の違いで「印加可能電圧50V/連続出力電流5A」と「印加可能電圧70V/連続出力電流10A」です。（I/Oの数なども若干違います）
選定のポイントは、接続するモータとご希望の運転ポイントに対して出力が足りているかどうかになります。
目安は　使用電圧と使用モータの「最大連続電流」です。